domingo, 23 de noviembre de 2014

Los participantes del encuentro visitan Lanjarón

Otro de los alicientes de los Encuentros de teatro del Mediterraneo son las visitas a puntos de interés del lugar dnde se celebran.


domingo, 9 de noviembre de 2014

GUERNICA 1913 por la compañia Banarte Antzerki Taldea de Abadiño (España)

El próximo Sábdo, 15 de noviembre a las 21:30 horas en el Teatro Pablo Neruda de Peligros (Granada) dentro de los actos del VIII International Meeting of Mediterranean Amateur Theatre, tendremos la suerte de ver "GUERNICA 1913" de Rafael Herce, obra ganadora del Gran Premio de España de Teatro Amateur en su modalidad de MEJOR OBRA DE TEATRO CONTEMPORÁNEO.
SOBRE LA COMPAÑÍA

Banarte Antzerki Taldea nace en diciembre de 2007 con el claro objetivo de hacer teatro y trabajar por la cultura. Desde sus inicios se acerca al mundo audiovisual haciendo cortometrajes y hasta una radio.

Junto al trabajo escénico desarrolla una amplia actividad formativa, organizando talleres de teatro y cursos monográficos de diferentes disciplinas relacionadas con la interpretación.

Banarte es un grupo abierto a la sociedad, a la promoción del teatro y la cultura, así como la dinamización cultural en la sociedad que le rodea, la de Abadiño y el duranguesado en un primer término y la universal, hasta allí donde se pueda llegar.

Entiende la interpretación, el teatro, el cine, la danza como una forma de comunicación, un medio para hacer llegar información, conocimiento, ideas y valores a la sociedad e invitarles a la reflexión y, con ella, a la actividad social desde una conciencia propia.

Banarte ha montado cuatro espectáculos escénicos; "El desfloro de Banarte"; "Vuelve, bigotillo, vuelve" de David Barbero; "Abuelita de Batman" de Alejandro Licona y "Guernica 1913" de Rafa Herce. Junto a ellos ha producido cortometrajes como "El prestamo", "Sed de vida" o "La rosa y el zombi" entre otros.

Mantiene en cartel un espectáculo de monólogos de humor que cuenta con un centenar de representaciones.

SOBRE LA OBRA

“Guernica 1913” cuenta los hechos que suceden un día en el hogar de Fermín Larragoicoa y de Justina Garate que se han establecido en Guernica con su hija Arrate a raíz del traslado de la fábrica “Esperanza y Unceta” desde Eibar. Ese día no es un día cualquiera, es el último día de una larga huelga.

Un huelga con espectadores, el pueblo de Gernika, con sus dos bandos, los “Txisperuak” de la Asociación de Obreros Pistoleros de Guernica y Luno frente a Juan Esperanza y Juan Pedro Unceta, dueños de “Esperanza y Unceta” junto a todos lo poderes tradicionales, el capital, los industriales Gandarias y Pradera, y la iglesia… Justina tendrá que hacer frente a la noticia del embarazo de su hija Arrate y se enfrentará al cura párroco, Don Bonifacio Ormaechebarria, que acude a ella para intentar
romper la huelga desde dentro.

Como contrapunto de lo que sucedió en 1913, cien años después se producen idénticas situaciones que tienen resoluciones diferentes, aunque algunos problemas se mantienen como testimonio de la eternidad del sentir de los seres humanos. Los protagonistas son descendientes directos de aquellos hombres y mujeres de 1913.

El desarrollo económico y social igualan las diferencias entre las clases sociales produciendo una sociedad más igualitaria pero más desconcienciada.

RATAS DE TEATRO por la compañia Ludic Stucents Theatre de Iasi (Rumania)

El próximo Viernes, 14 de noviembre a las 21 horas en el Teatro Pablo Neruda de Peligros (Granada) dentro de los actos del VIII International Meeting of Mediterranean Amateur Theatre, tendremos la suerte de ver "RATAS DE TEATRO" un trabajo de Aurel Luca sobre "El Canto del Cisne" de Anton Chejov.


 LA COMPAÑÍA

La compañía de teatro estudiantil Ludic, se compone, como su nombre indica, de estudiantes de todas las facultades, los jóvenes que decidieron ofrecer espectáculos con gran clase y calidad.

Es el grupo de teatro representante del centro universitario de Iasi, que es reconocido y apreciado no sólo en Rumanía, sino en todo el mundo.

Desde 1978, Ludic Teatro Estudiantil ha participado en numerosos festivales internacionales y nacionales, donde las actuaciones fueron muy apreciadas. Los miembros del grupo ganaron muchos premios importantes, no sólo en los festivales nacionales, sino también en los internacionales.

En 1993, El Teatro LUDIC se convirtió en la primera compañía de teatro rumano miembro de AITA / IATA (Asociación Internacional del Teatro Amateur).

SOBRE LA OBRA

El canto del Cisne de A.P. Chejov se presenta bajo la forma de un drama representado.

La vida del artista, su relación con los espectadores, su revolución, el amor y él mismo, la imposibilidad de renunciar a la escena y a la interpretación en vivo - estos son los temas de la obra que son tratados con mucha pasión.

El público está invitado a una profunda reflexión sobre el trabajo del actor.

La obra se ha presentado con gran éxito en la República Checa, Bulgaria, Marruecos, Túnez, y Canadá.

Algunos festivales donde ha participado:

1990
Int. Theatre Festival, Almada, Portugal
Festival Int. de Théâtre Universitaire, Nantes.
1992
UNESCO’s ‘Romanian Culture’s Festival’, Paris,
1993
Festival Int. de Théâtre Universitaire, Nantes
1994
Int. Theatre Festival, Mitilyne, Greece
Festival Int. de Théâtre Universitaire, Nantes
Int. Theatre Festival, Rostov, Russia
1995
Echange théâtral avec le Théâtre des Jeunes de Monaco,
Int. Classic Theatre Festival, Padova, Italy
1996
Festival Int. pour les Etudiants, Nancy, France
Int. Theatre Festival ‘from, Kazincbarcika, Hungary
Int. Theatre Festival ‘Vreme’, Vratza, Bulgaria
1997
Int. Theatre Festival, Belgrade, Yugoslavia
1998
Le Festival Européen de Théâtre Estudiantin, Rouen, France
International Theatre Festival, Girona, Spain
International Theatre Festival, Michigan, USA
International Theatre Festival from Kazincbarcika, Hungary
1999
Int. Theatre Festival , Martin, Slovakia
2000
Int. Theatre Festival ‘Vreme’, Vratza, Bulgaria
Int. Theatre Festival for Youngsters, Brixen, Italia
2001
The Theatre Session, Corinth Athens, Greece
Festival Méditerranéen du Théâtre de Jeunesse, Tunisia
2002
Int. Theatre Festival ‘Istvan Horvath Jr., Hungary
Int. Theatre Festival, Salzburg, Austria
2002
Int. Theatre Festival ‘Istvan Horvath Jr., Hung.
International Theatre Festival, Salzburg, Austria
2003
Festival Meditérranéen du Théâtre de la Jeunesse, Tunisia
International Theatre Festival, Riga, Latvia
2004
Festival Royal de Théâtre, Rabat, Morocco
International Theatre Festival, Egg, Austria
2005
Festival Int. de Théâtre, Mont-Laurier, Canada
Int. Theatre Festival ‘Vreme’, Vratza, Bulgaria
Festival International de Théâtre, Albi, France
2006
Rencontres Européennes de Théâtre, Montceau-les-Mines, France
2007
‘Kaleidoszkop’ Internat. Theatre Festival, Budapest, Hungary
Festival Meditérranéen du Théâtre de Jeunesse, Ariana, Tunisia
‘Redbridge Drama Centre’ International Theatre Festival, London, UK,
Int. Dramatic Session, Brixen, Italy
Int. Theatre Festival ‘Vreme’, Vratza, Bulgaria
International Theatre Festival ‘Youth On Stage’, Wilsele-Leuven, Belgium
The Romanian Cultural Institute from Vienna
2008
‘Focus’ Int. Theatre Festival, Berg/Drautal, Austria
Festival International de Théâtre Amateur, Hammam-Chatt, Tunisia
2009
Festival Int. de Théâtre, Mont-Laurier, Canada
International Meeting of Mediterranean Amateur Theatre, Lanjaron, Spain
Rencontres Européennes de Théâtre et Pratiques Artistiques Amateures, Montceau-les-Mines, France
Int. Theatre Festival ‘Vreme’, Vratza, Bulgaria
Festival Meditérranéen de Théâtre pour Enfants, Tunis, Tunisia
2010
University Theatre Festival, Granada, Spain
Int. Amateur Theatre Festival, Girona, Spain
International Theatre Festival ‚Istvan Horvath
Jr.’, Kazincbarcika, Hungary
Le Festival International de Théâtre Amateur, Hammam-Chatt, Tunisia

EL REFUGIO de Côté Cour Côté Jardin de Montpellier (Francia)

El próximo Miercoles 12 de noviembre a las 21 horas en el Teatro Pablo Neruda de Peligros (Granada) en los actos del VIII International Meeting of Mediterranean Amateur Theatre, tendremos la suerte de ver "EL REFUGIO" un texto de James Saunders puesto en escena por Yvon Sales de la Compañia Côté Cour Côté Jardin de Montpellier

La compañía Côte Cour - Côte Jardin, de Montpellier, fue creada en 2003. Hasta el momento ha interpretado obras de Courteline , Sacha Guitry , Jean Claude Dannaud , William Douglas Home.

Obras como "Un avión de familia" de Agnes Jaoui y Jean - Pierre Bacri y "Juego de Escena" de Victor Haim, fueron un gran éxito .

El repertorio actual es " Danton y Robespierre " de Alain Decaux , S. Lorenzi , G. y R. Soria Hossein.

Este espectáculo ha sido interpretado por 15 actores, más de 20 veces desde 2010.

"El Refugio", de James Saunders en adaptación francesa de Stephan Meldegg y Attica Guedj se ha presentado más de 10 veces desde abril de 2013.

Actualmente la compañía está trabajando con diez actores en el espectáculo "Jacques y su Maestro " de Milan Kundera , cuya creación está prevista para el 12 de abril 2015

SOBRE LA OBRA

Harold finge que todo está bien!
Es un columnista de humor que vendió su casa en Londres y ahora vive en una cabaña remota en Gales, donde vive con su hija Debbie impedido después de un accidente.
Hannah llega, la hija de sus mejores amigos, de vuelta de un año de vagabundeo.
Se perturba la tranquilidad de Harold.
El enfrentamiento intenso durará parte de la noche.

viernes, 7 de noviembre de 2014

PINOCCHO de Finestra Teatro de Aprilia (Italia)

El próximo Martes 11 de noviembre en la gala inaugural del VIII International Meeting of Mediterranean Amateur Theatre, tendremos la suerte de ver "PINOCCHIO" un trabajo de Raffael Calabrese que obtuvo el mayor exito de público en el Pasado Festival Mundia de teatro de Mónaco.


La compañía, 'Teatro Finestra', comenzó a actuar en Aprilia en 1976 y desde entonces su principal objetivo es llevar el teatro a diferentes áreas sociales, como escuelas, plazas, industrias, y revisitar las obras tradicionales mediante modernas y experimentales vías.

La Compañía participó en importantes eventos italianos y fue invitad al Festival de Teatro italiano en Rusia.

Ha participado entre otros, en:
FITAG 2002, 2005 y 2010 en Girona,
"Apóstrofe", Praga 2003 y 2008 ",
"Bunte Büne 2003 y 2009 en Fellbach
Festival Shakespeare de 2010 en Tournon-sur-Rhône y Tain L'Hermitage (Francia)
"XV Mondial du Theatre 2013" en Montecarlo. 

Colaboró ​​con instituciones públicas como el Departamento de Recreación (ex Ministerio), el Teatro de Roma, la región del Lacio, la provincia de Latina, y la Comuna de Aprilia.

Desde 1986 organiza una muestra de Teatro, Música, Cine y Pinturas llamada 'Crepino gli Artisti' donde importantes artistas y grupos nacionales e internacionales participan. Desde 2004, en colaboración con el Ayuntamiento de Aprilia, la Comuna de Latina, Región del Lacio, y la IMAIE, la compañía dio a luz a un proyecto llamado 'Artedialetto' (Arte de dialectos). Esto se ha convertido en la primera escuela nacional de dialectos en Italia

En 2008 Teatro Finestra ganó el Primer Premio en el Concurso Nacional de Teatro, llamado 'Corda Pazza', en Trento organizado por el Parlamento Europeo. En 2009 Teatro Finestra ganó el Primer Premio en una selección en Roma del "Festival Internacional de  Regia Fantasio Piccoli" y en 2010 ganó el primer premio en un concurso de teatro nacional "Tutti a Scena" en el Teatro Ghione de Roma.

SOBRE LA OBRA

La fama de este cuento, la universalidad de su moral y la fusión entre fantástico y real son los conductores que nos llevan a trabajar en esta obra de arte.

Nos movemos en nuestros primeros pasos por la tradición teatral italiana para dar paso a la experimentación. Al final nos encontramos con una pieza de arte completamente contaminada. Toda la obra se basa en la contaminación y jugaba con los opuestos que se mezclan algunos aspectos del arte de la comedia y otros de cuento junto con elementos  "negros".

Esta dualidad es interpretado por el contraste cromático entre símbolos en blanco y negro, de dos entidades en lucha.

La puesta en funcionamiento de la obra en un entorno lúdico, jovial, para caer más tarde en un ambiente dramático y sombrío que está saturado por una sensación de vacío.

Es la expresión de dolor cuando uno es consciente de la desconexión entre lo ideal y lo real, entre el mundo que soñamos cuando éramos niños y la que nos ha tocado vivir.

Es el viaje de la fantasía de pronto interrumpido en la faz del mundo real.

Al final todos los marcos se rompen, los actores comienzan un diálogo con el público, se sacan sus ropas de escena, y dejan de ser títeres para convertirse en seres humanos y pedir a los espectadores que realicen juntos la  valentía de levantar la cabeza y retomar de nuevo su propia dignidad.


miércoles, 1 de octubre de 2014


VIII INTERNATIONAL MEETING

OF MEDITERRANEAN AMATEUR THEATRE

Peligros (Granada - Spain)

from 10 to 16 november 2014

MARTES, 11 DE NOVIEMBRE
A las 21 h. - GALA INSTITUCIONAL
ITALIA presenta:
PINOCHIO
Teatro Finestra (Aprilia)

MIÉRCOLES, 12 DE NOVIEMBRE
A las 21 h.
MARRUECOS presenta:
LA CUNA
Compañía Comedrama (Oujda)

JUEVES, 13 DE NOVIEMBRE
A las 21 h.
FRANCIA presenta:
EL REFUGIO
Compañía Coté cour Coté jardín (Montpellier)

VIERNES, 14 DE NOVIEMBRE
A las 11:00 h. Reunión de la EB de AITA/IATA

A las 21 h.
RUMANIA presenta:
RATAS DE TEATRO
Compañía Ludic Students Theatre (Iasi)

SÁBADO, 15 DE NOVIEMBRE
A las 11:00 h. Reunión del CONSEJO de AITA/IATA

A las 19 h.
ESPAÑA presenta:
GUERNICA 1931
Compañía Banarte Antzerki Taldea
Gran Premio de España de Teatro Contemporáneo 2013

A las 22:00 h.
ARGELIA presenta:
EL ENVENENADO
Compañía Cooperative Culturelle Theatre de Setif (Setif)

DOMINGO, 16 DE NOVIEMBRE
a las 11:30 - Asamblea Constituyente
ARS MEDITERRANEA INTERNACIONAL

GALA DE CLAUSURA
A las 17:30 h. Gala de entrega de trofeos del
GRAN PREMIO DE ESPAÑA DE TEATRO AMATEUR 2013
Trofeos a:

MEJOR TRABAJO EN TEATRO CLÁSICO
Asociación Jornadas de Teatro del Siglo de Oro (Almería)
Por las Jornadas de Teatro del Siglo de Oro

MEJOR TRABAJO DE TEATRO CONTEMPORÁNEO
Asociación Banarte Antzerki Taldea (Vizcaya)
Por GUERNIKA 1931

MEJOR TRABAJO DE DANZA
Asociación La Nevera (Barcelona)
Por DesHabitat

MEJOR TRABAJO DE MÚSICA
Asociación Cultural La Castalia (Oviedo)
Por LA VOZ EN LA MÚSICA DE CÁMARA

MEJOR TRABAJO EN TEATRO INFANTIL
Asociación La Linterna Mágica (Cáceres)
Por LORJOT Y EL BOSQUE MÁGICO

MEJOR TRABAJO DE ENSEÑANZAS TEATRALES
Asociación Maru-Jasp (Alcalá de Henares)

MEJOR TRABAJO DE INVESTIGACIÓN TEATRAL
D. Juan José Montijano
Por su trabajo sobre la revista musical española

MEJOR CERTAMEN TEATRAL
Certamen de Teatro Amateur de Albox
Por su trayectoria durante XLIV ediciones

La entrega de premios será efectuada por miembros de la
International Amateur Theatre Asociation AITA/IATA asbl
Y diversas personalidades del mundo político y cultural

A las 19:00 h.
Velada étnica Marroquí
CONCIERTO DE MÚSICA MARROQUÍ
Comedrama (Oujda)


Para más informacion e invitaciones: 
centronacionalaita@gmail.com
conf.esp.teatro.amateur@gmail.com
secretaria.ars.mediterranea@gmail.com